查看: 15034 | 回复: 77
楼主 发表于 2007-11-03 16:42:43  
郑重申明:

 大剑CLAYMORE中文论坛 http://www.claymore.org.cn/bbs  狮王汉化组  版权及免责说明

1、 本网站转载其他媒体稿件,是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网站观点,本网站不承担此类稿件侵权行为的连带责任!
2、在本网站论坛BBS上发表言论者,文责自负!
3、狮王汉化组作品图片及文字均来源于网络!版权归原作者及出版社所有!
4、本网站狮王汉化组只作为学习和交流的试看用途!
5、如您因版权等问题需要与本网联络,请在30日内联系E-mail:claymore.org.cn@163.com 

好书要拿在手上才有感觉!请支持正版漫画!下载后,请于24小时内自行删除!

================================================
大剑中文论坛(http://www.claymore.org.cn/bbs)狮王汉化组
诚招:日语能力者和修图上色能力者!
汉化组的工作全凭自愿,没有任何收入或者酬劳!
热爱大剑,有意参与大剑漫画的汉化制作的公益事业的朋友,请联系论坛的 路西法列莫托  
===========================================

欢迎大家转载,宣传,转载者请务必将以上申明打包转载!


00、



01、



02、



03、



04、



05、



06、



07、



08、



09、



10、



11、



12、



13、



14、



15、



16、



17、



18、



19、



20、



21、



22、



23、



24、



25、



26、



27、



28-29、



30、



31、



32、



33、





下载地址:

官方EM发布:http://www.verycd.com/groups/@u1919012/204378.topic (11.7MB)

91files:http://www.91files.com/?2E2FC5NM1CTPTJ524597


感谢 jamescho  友情分流:

http://www.badongo.com/file/4991467
http://w14.easy-share.com/9069521.html
http://www.megaupload.com/?d=E2TSDSQ3
http://www.uploadfire.com/download.php?id=5189A0C3
http://www.FunP.net/7356872
BDG、ES、MU皆為30天無人下載後系統自動刪除
UF為永久載點(目前!以後是否如此則未知)
FP保存時間未知
BDG好像有封大陸IP,大陸網友推薦使用ES、MU
香港網友BDG、ES、MU應該速度都不慢
台灣網友推薦使用UF、FP

以上引用其原话~~~再次感谢!

感谢老阳提供:

拍拍乐 886 相册:
http://1338485.886.cn/index.php?module=album&submod=pix&album_id=820898&v=213&pix_id=52889104
本帖被 路西法 执行加亮操作(2008-01-01)
级别:≮元老院≯

UID
95
帖子
3194
在线
71 小时
注册
2007-07-30
1楼 发表于 2007-11-03 17:11:36  
唉就没拉?.....看来嘉姐也获得了DJ的精确妖气感知能力
级别:≮組織の執行部≯

UID
4850
帖子
8098
在线
63 小时
注册
2007-08-17
2楼 发表于 2007-11-03 18:19:20  
好伤心啊!
为什么嘉J的眼睛非得失明才能精确的感觉妖气呢!!
多漂漂的眼睛啊!
好浪费哦~~~
     
鈈懂得.噯沪嗳着耔叽的朲┈o....蹴別祛嗳別朲oo..!
级别:妖力50%释放

UID
7966
帖子
1113
在线
7 小时
注册
2007-09-03
3楼 发表于 2007-11-03 18:20:52  
跟紫龙学的……只好装装沙加了~怎么也比挂了好吧
签名又挂了……
级别:≮技術科≯

UID
12174
帖子
3429
在线
18 小时
注册
2007-10-02
4楼 发表于 2007-11-03 19:21:51  
出来的觉醒者到底是谁啊?郁闷哪~~等吧~~
级别:≮元老院≯

UID
11788
帖子
5579
在线
116 小时
注册
2007-10-01
5楼 发表于 2007-11-03 19:54:57  
真是万年等一回啊...哎..不知道这鸟人有生之年画不画的完...
级别:妖力未释放

UID
6741
帖子
19
在线
1 小时
注册
2007-08-27
6楼 发表于 2007-11-03 19:58:31  
怎么会双目失明?!太难令人接受了!!!
看来嘉姐感知到妖气而不逃是因为那头觉醒者或妖魔
级别:妖力未释放

UID
14160
帖子
4
在线
0 小时
注册
2007-10-21
7楼 发表于 2007-11-03 20:03:06  
我想問問第 12 頁有關說失踪人口的事 (即是說可能有普通妖怪), 不過
看另一組的翻譯是說幾個月內發現的是可疑人物 (可能有覺醒者混入, 不過嘉拉廸雅沒去理會而己), 請問哪一個版本是正確呢? 謝謝了
wm4
级别:妖力未释放

UID
13762
帖子
29
在线
25 小时
注册
2007-10-15
8楼 发表于 2007-11-03 20:24:20  
大腿真漂亮~~
级别:妖力未释放

UID
2249
帖子
5
在线
3 小时
注册
2007-08-05
9楼 发表于 2007-11-03 20:33:48  
引用第6楼wm4于2007-11-03 20:03发表的  :
我想問問第 12 頁有關說失踪人口的事 (即是說可能有普通妖怪), 不過
看另一組的翻譯是說幾個月內發現的是可疑人物 (可能有覺醒者混入, 不過嘉拉廸雅沒去理會而己), 請問哪一個版本是正確呢? 謝謝了


关于你这个问题我来做一下解释,首先你看得应该是熊猫汉化版吧。
这是日文原版

这个是熊猫汉化版本

这是我们狮王的汉化版本


的确两段对话意思不符,会给读者造成误会,而根据原版来翻译,我们狮王的汉化应是正确版本。特此向大家声明
级别:≮元老院≯

UID
6896
帖子
3582
在线
81 小时
注册
2007-09-03
 
东京女子流fengxiong71jianfei71施华洛世奇水晶项链meibai71